Political Wrinkles  

Go Back   Political Wrinkles > General Discussion > Religion & Philosophy
Register FAQDonate PW Store PW Trivia Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Religion & Philosophy Discuss Pope says f*** in Sunday blessing gaffe at the General Discussion; Pope Francis made a rare linguistic error during his weekly blessing on Sunday, transforming a harmless Italian word into one ...

Reply
 
Share LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 03-03-2014, 01:04 PM
foundit66's Avatar
Moderator
 
Join Date: Oct 2007
Location: California
Gender: Male
Posts: 25,494
Thanks: 10,071
Thanked 15,221 Times in 9,225 Posts
Post Pope says f*** in Sunday blessing gaffe

Quote:
Pope Francis made a rare linguistic error during his weekly blessing on Sunday, transforming a harmless Italian word into one of the strongest swearwords in the dictionary.

The Pope’s message of charity was lost in translation on Sunday, as he accidentally muddled “caso” (“case”) with “cazzo” (“****”).

“If each one of us does not amass riches only for oneself, but half for the service of others, in this **** [pause], in this case the providence of God will become visible through this gesture of solidarity,” he told followers amassed in St Peter’s Square.

Although a flustered Pope quickly corrected his error, the pontiff’s gaffe was quickly published on YouTube and has since garnered tens of thousands of hits.

But despite swearing from the window of the capital of the Catholic Church, the ever-popular Pope received a warm response.

“He is also a man!” wrote one YouTube user, while another posted “Great Pope Francis, I love you!”

“He wanted to say, ‘in this case’ - it’s a simple mistake made by a foreigner reading Italian, nothing more,” one Italian wrote.

Months of preaching about forgiveness appear to have saved the pontiff from being thrown to the linguistic wolves, allowing him to focus on his key message of the day.

Reflecting on Russian troops being deployed in Ukraine, the Pope made “a heartfelt appeal to the international community to support any initiative in favour of dialogue.”
http://www.thelocal.it/20140303/pope...blessing-gaffe
Well, the link includes the "f-word" so the board filters squashed it. The above link is ineffectual unless you replace **** with the f-word.
So I include a "tiny URL" to the story below
Pope says f*** in Sunday blessing gaffe - The Local


The lesson I get out of this is how to say f*** in Italian.

As bold-faced above, it's an honest mistake.
__________________
“Labor is prior to, and independent of, capital. Capital is only the fruit of labor, and could never have existed if labor had not first existed. Labor is the superior of capital, and deserves much the higher consideration.”
~Abraham Lincoln
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 03-03-2014, 01:23 PM
Manitou's Avatar
PW Enlightenment
 
Join Date: Mar 2011
Location: Texas
Gender: Male
Posts: 18,861
Thanks: 255
Thanked 5,686 Times in 4,126 Posts
Default Re: Pope says f*** in Sunday blessing gaffe

Quick, somebody, call the Oh-Oh Squad.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 03-03-2014, 02:37 PM
MrLiberty's Avatar
professional curmudgeon
 
Join Date: Mar 2009
Gender: Male
Posts: 30,506
Thanks: 21,953
Thanked 18,609 Times in 11,936 Posts
Default Re: Pope says f*** in Sunday blessing gaffe

OOPS! waiting for the lightning to strike the Vatican.......
__________________
Sometimes by losing a battle you find a new way to win the war.

Donald Trump
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 03-03-2014, 04:07 PM
saltwn's Avatar
PW Enlightenment
 
Join Date: Oct 2007
Location: Esto perpetua
Posts: 77,267
Thanks: 54,332
Thanked 25,807 Times in 18,388 Posts
Send a message via Yahoo to saltwn
Default Re: Pope says f*** in Sunday blessing gaffe

Quote:
Originally Posted by foundit66 View Post
http://www.thelocal.it/20140303/pope...blessing-gaffe
Well, the link includes the "f-word" so the board filters squashed it. The above link is ineffectual unless you replace **** with the f-word.
So I include a "tiny URL" to the story below
Pope says f*** in Sunday blessing gaffe - The Local

La gaffe di Papa Francesco: 'In questo cazzo...' The gaffe of Pope Francis: 'In this **** .. - YouTube

The lesson I get out of this is how to say f*** in Italian.

As bold-faced above, it's an honest mistake.

The cazzo you say!
__________________
Do not mind anything that anyone tells you about anyone else. Judge everyone and everything for yourself.
Henry James
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 03-03-2014, 06:53 PM
cnredd's Avatar
Administrator
 
Join Date: Oct 2007
Location: Philadelphia
Gender: Male
Posts: 53,428
Thanks: 2,094
Thanked 33,122 Times in 19,261 Posts
Default Re: Pope says f*** in Sunday blessing gaffe

He later clarified by saying "I screwed that sh*t up, b*tch!"...
__________________
"You get the respect that you give" - cnredd
Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to cnredd For This Useful Post:
  #6 (permalink)  
Old 03-03-2014, 07:34 PM
Lollie's Avatar
Elle qui tolère Trump
 
Join Date: Nov 2012
Location: Ohio
Gender: Female
Posts: 18,076
Thanks: 14,725
Thanked 13,848 Times in 8,501 Posts
Default Re: Pope says f*** in Sunday blessing gaffe

He didn't say the F word, he said the c word which is also the d word.
__________________
Everyone feels benevolent if nothing happens to be annoying him at the moment.
- C.S. Lewis
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Lollie For This Useful Post:
  #7 (permalink)  
Old 03-03-2014, 08:52 PM
Scholar
 
Join Date: Dec 2012
Gender: Male
Posts: 4,723
Thanks: 7,199
Thanked 2,440 Times in 1,671 Posts
Question Re: Pope says f*** in Sunday blessing gaffe

Where is Mikeyy to tell us how he learned to speak Italian and make pizza in his World Traveling pearl diving adventures?

Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Topcat For This Useful Post:
Reply

Tags
blessing, gaffe, pope, says, sunday

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 07:18 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.

Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0