Political Wrinkles  

Go Back   Political Wrinkles > General Discussion > Hobbies, Crafts, Books, Cars & Relaxation
Register FAQDonate PW Store PW Trivia Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Hobbies, Crafts, Books, Cars & Relaxation Discuss Trying to translate a novel at the General Discussion; but the most they soaked the tofu in the well water was two times. How did they serve such tofu? ...

Reply
 
Share LinkBack Thread Tools Display Modes
  #21 (permalink)  
Old 05-10-2017, 11:02 AM
Esmee's Avatar
Counselor
 
Join Date: Apr 2014
Location: Wuhan City, China
Gender: Female
Posts: 552
Thanks: 83
Thanked 282 Times in 171 Posts
Default Re: Trying to translate a novel

but the most they soaked the tofu in the well water was two times. How did they serve such tofu? And the stir-fried slices of bamboo shoot ..."

After he commented every dishes, the skullcap had eaten up them. He (She) asked for some tea to rinse out his (her) mouth, and then a basin of water to wash his (her) face.

"They have a luxury carriage, so we can go back in the carriage rather than on the horsebacks eating the dust. " said the skullcap taking a wet washcloth, "Have been jolting on the horseback for three days, my bag of bones almost fell to pieces."

The cheek wiped by the wet washcloth revealed its original soft and loveliness. The skullcap might remove his (her) cap as well, and take out a wooden comb to rearrange his (her) hair. He (She) braided his (her) hair and then coiled it up on his (her) head.

Last edited by Esmee; 05-10-2017 at 11:12 AM..
Reply With Quote
  #22 (permalink)  
Old 05-10-2017, 11:16 AM
Esmee's Avatar
Counselor
 
Join Date: Apr 2014
Location: Wuhan City, China
Gender: Female
Posts: 552
Thanks: 83
Thanked 282 Times in 171 Posts
Default Re: Trying to translate a novel

"You ... you are a girl?" Mrs. Qi surprised, because she thought that she's an exquisite boy.

"Why can't?" the skullcap arched her eyebrow.

"Yes, yes, simply don't think that there would be girls in the Six-Doors."

"Ignorant." The skullcap snorted.

Last edited by Esmee; 05-10-2017 at 11:23 AM..
Reply With Quote
  #23 (permalink)  
Old 05-10-2017, 11:31 AM
Esmee's Avatar
Counselor
 
Join Date: Apr 2014
Location: Wuhan City, China
Gender: Female
Posts: 552
Thanks: 83
Thanked 282 Times in 171 Posts
Default Re: Trying to translate a novel

Her name was Yuan Summer, 18 years old. Two years ago, she entered the gate of the imperial court by chance. And the young man accompanying her, older two years than her, was Young Yue. Both of them were working in the Six Doors of the capital.

Have been combing her hair simply, Summer put the comb away. She sat, having nothing to do, therefore gave the notes a melancholy look. She sighed, and sighed again, which made Young Yue get goose bumps.

"Big Young ..." She called him pensively.

Last edited by Esmee; 05-10-2017 at 11:41 AM..
Reply With Quote
Reply

Tags
novel, translate, trying

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 04:38 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.

Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0